３月のみぞれ混じりの雨の日に、ご主人とお子さん連れで来られたＮさん(40代・女性)、外国の方です。
ご主人が通訳してくれたのはポルトガル語。
アメリカにお住まいだった頃に、カイロプラクティックを受けたことがあるそうです。
早速施術ベッドにうつ伏せで寝てもらい、凝り固まっている筋肉をチェックしました。
腰も肩も張っていて、整体で久しぶりにのびのびと解放された胸郭が気持ちよさそうでした。
たびたびご主人にポルトガル語で何かおっしゃっているのですが
「痛い所、全部触ってもらえている」
と、通訳してくれました。
背が高くスラリとしているＮさんは産後の骨盤が開いたままだと気にされていました。
その骨盤は左右で明らかに高さが違っており、そのせいか足の長さも右足が短くヒールテンションもあります。
ブロックの上に骨盤を載せて10分ほど寝ながらの骨盤調整を行いました。
術後数分間安静にしてから施術ベッドを立ち上げ、身体を立たせたＮさんを見てご主人が
「丸くなっていた身体が真っ直ぐになってる！」
とおっしゃり、お二人でポルトガル語で何か話されてましたが、その様子からまずまずの効果が出ているのではないでしょうか。
施術スケジュールなどもお聞きになられたのでまた来てくださることでしょう。
奥様の骨盤の歪みが少し深刻なので是非これを機に、骨格を正して身体の不調を全部取り去りましょう。
