八千代台カイロプラティック整体院へようこそ

サイトマップ

電話番号:047-485-9771メニュー

月別記事リスト

整体セカンドヘッダー画像

八千代台の整体の業務を月ごとにご紹介

« 2008年4月 | メイン | 2008年6月»

午前の患者様を施術していると突然ドアが開き、二人の外人さんが入ってきました。一人はアメリカ人の男性、連れの方はストールを頭に巻いたアジア系の女性。男性は靴のまま上がり、腰をしきりに指差して英語で痛いことをアピールしてます。

困った!咄嗟に英語が口から出てこない!

二人とも日本語は話せないようです。

慌てると英語が頭に浮かんでこないので、落ち着いてメモとペンで単語を書いて説明しました。

wait an hour   

now 10:00,  come 11:00

↑これで意味わかりますか?私の英語力なんてこんなもんです…。

外人さんたちは了解してくれた(?)ようで、笑顔で出て行き、そしてまた入ってきて道案内まで訪ねてから帰られました。

中で見ていた患者様は笑っていましたが、この国際都市八千代台では英語の料金表や案内が必要だとわかりました。

患者様が帰られてから、英単語(施術、検査、足踏み…)を調べたことは言うまでもありません。

2008年5月17日

S3_4 腰痛で来られていた女性の患者様。

「この痛みから解放されるなら、いくら時間がかかっても構いません」

立ち通しで仕事をすると相当辛い様子で、最初の施術後はそう言って帰られました。

腰痛の他に股関節や、まだ40代前半なのに3ヶ月間生理が無いことなども気になりました(妊娠は別として)。

JNTによる骨盤へのアプローチ・腹部操作、ブロックテクニックを施し、腰痛もかなり解消した6回目の施術後、なんと生理が始まったのです。

骨盤が正しく矯正された結果だと思いました。

改めてJNTの素晴らしさを実感しました。

2008年5月 2日

ページの上部へ